Les personnes détenues d’origine latino-américaine souhaitent souvent travailler au sein de la maison d’arrêt afin d’envoyer de l’argent à leurs familles et de payer leurs amendes douanières. Mêmes si elles sont intéressées par des cours d’alphabétisation, le travail reste leur priorité.

Ainsi, afin de les inciter à participer à ces cours sans pour autant que cela cause des conséquences dommageables pour eux, la Fondation M6 leur attribuerait 20 bourses d’enseignement, de 40 euros par mois pendant 10 mois de formation.